เนื้อเพลง Remember

[♥ Nameii ♥]

Remember (Drama Version) / 동방신기 (ดงบังชินกิ)

[영웅] 어떤 느낌일까요 그대의 흔적 지운 채 살아가는 것
[Hero] ออ ตอน นือ กิ มิล กา โย คือ เด เอ ฮึน จอค ชี อุน เช ซา ลา กา นึน กอซ
[Hero] จะมีความรู้สึกอย่างไรนะ สิ่งที่มีอยู่กำลังลบร่องรอยของเธอไป

가슴을 아리는 고통 혹은, 무심히 아문 채 희미해진 여린 흉터..
คา ซึ มึล อา รี นึน โค ทง โฮ กึน , มู ชิ มี อา มุน เช ฮี มี เฮ จิน ยอ ริน ฮยุง ทอ ..
ในหัวใจก็มีความทุกข์ทรมานรุนแรงขึ้น รอยแผลที่มีกำลังเลือนราง..

[믹키] 가슴 한곳을 비워 살아갈 수 있나요 oh.. please let me know
[Micky] คา ซึม ฮัน โก ชึล พี วอ ซา ลา กัล ซู อิซ นา โย oh.. please let me know
[Micky] มันก็ทำให้หัวใจเกิดว่างเปล่า oh.. please let me know

[All] It's not the face we called what love is like..

[시아] 마음이 말해준 이 길을 따라서 두 발을 옮길 때
[Xiah] มา อึ มี มา เล จุน อี คี รึล ตา รา ซอ ทู พา รึล อม กิล เต
[Xiah] ฉันพูดด้วยหัวใจ เวลาที่สองเท้าก้าวเดินในเส้นทางสายนี้

나 기도했던 말(어디에 있어도) 내가 알 수 있도록
นา คี โด เฮซ ตอน มัล (ออ ดี เอ อิซ ซอ โด) เน กา อัล ซู อิซ โต รค
ฉันสวดมนต์อ้อนวอน (ไม่ว่าอยู่ที่ไหน) ฉันก็รู้แล้ว

[유노] 처음처럼 서있길 그곳에 아주 잠시만
[U-know] ชอ อึม ชอ รอม ซอ อิซ กิล คือ โก เซ อา จู ชัม ชี มัน
[U-know] เหมือนในตอนแรก จะยืนอยู่ที่ตรงนั้นสักหน่อยได้ไหม

[All] 눈물조차 빛나던
[All] นูน มูล โจ ชา บิซ นา ดอน
[All] ฉันมีแต่น้ำตา

[믹키] 기억 그대로
[Micky] คี ออค คือ เด โร
[Micky] ในความทรงจำเรื่องเธอ

[최강] 비운 가슴은 얼어버리진 않을까요 oh.. please let me know
[Max] พี อุน คา ซือ มึน ออ ลอ บอ รี จิน อา นึล กา โย oh.. please let me know
[Max] จะทิ้งหัวใจที่ว่างเปล่าได้มั๊ยนะ oh.. please let me know

[All] 오직 난 그대 발자욱 따라
[All] โอ จิก นัน คือ เด พัล จา อุค ตา รา
[All] ฉันคอยแต่ตามรอยเท้าของเธอ

[All] 마음이 말해요 이 길의 끝쯤에, 멀지 않은 곳에
[All] มา อือ มี มา เล โย อี คิ เล กึท จึ เม , มอล จี อา นึน กซ เซ
[All] ฉันพูดด้วยหัวใจ ตรงสุดปลายทางนี้ เป็นที่ๆไม่ไกลเลย

가까워진다고(어디에 있어도)
คา กา วอ จิน ดา โก(ออ ดี เอ อิซ ซอ โด)
อยู่ใกล้ๆ (ไม่ว่าจะอยู่ที่ไหน)

[믹키] 나는 알 수 있을 테니까
[Micky] นา นึล อัล ซู อิซ ซึล เท นี กา
[Micky] เพราะว่าฉันรู้

[시아] 처음처럼 있어요 그곳에 아주 잠시만
[Xiah] ชอ อึม ชอ รอม อิซ ซอ โย คือ โก เซ อา จู ชัม ชี มัน
[Xiah] เหมือนในตอนแรก อยู่ตรงนั้นสักครู่จะได้ไหม

[All] 눈물조차 빛나던
[All] นูน มูล โจ ชา บิซ นา ดอน
[All] ฉันมีแต่น้ำตา

[유노] 기억 그대로
[U-know] คี ออค คือ เด โร
[U-know] ในความทรงจำเรื่องเธอ

[All] 'cause I believe in you([Max] I believe in you)

[All] You just stay forever ([Xiah] Forever)

[All] and you're my last one like so ever ([영웅] 삶의 끝에서..ooh)
[All] and you're my last one like so ever ([Hero] ซัล เม กึท เท ซอ..ooh)
[All] and you're my last one like so ever ([Hero] จนชั่วชีวิต..ooh)

[All] 살아갈 날이 더 짧아진 어느 날 만날 수 있다면
[All] ซัล ลา กัล นา ลี ทอ จัล บา จิน ออ นือ นัล มัน นัล ซู อิซ ตา มยอน
[All] ในชีวิตที่เหลืออยู่สั้นลงทุกที ไม่ว่าวันไหนที่ได้พบฉัน

멈추지 않을께(난 닮아왔던 걸)
มอม ชู จี อา นึล เก(นัน ทัล มา วัต ตอน กอล)
ฉันจะไม่มีวันหยุด (ฉันจะยังอยู่)

[최강] 그댈 만난 그 날부터
[Max] คือ เดล มัน นัน คือ นัล บู ทอ
[Max] ตั้งแต่วันนั้นที่ฉันได้พบเธอ

[영웅] 처음처럼 서있길 그곳에 아주 잠시만
[Hero] ชอ อึม ชอ รอม ซอ อิซ กิล คือ โก เซ อา จู ชัม ชี มัน
[Hero] เหมือนในตอนแรก จะยืนอยู่ที่ตรงนั้นสักหน่อยได้ไหม

[All] 눈물조차 빛나던
[All] นูน มูล โจ ชา บิซ นา ดอน
[All] ฉันมีแต่น้ำตา

[최강] 그 모습 그대로
[Max] คือ โม ซึบ คือ เด โร
[Max] ต่อตัวเธอ

+++++++++++++
เครดิต:Pingbook

[ﾞ JaeFaii *]

ขอบคุณมากๆจ้าเนม

===========

เค้าจะร้องๆๆๆ

[NuNaaM]

ความหมายดีมากมาย

ชอบๆๆๆๆๆๆ

เค้าจาฝึกร้องๆๆๆๆๆๆ